England and Great Britain are sometimes mistaken for being the same country. But in fact, England is a part of Great Britain – or the United Kingdom (the UK), which is more correct to say.

Geography

England shares borders with Scotland to the north and Wales to the west. It lies on the island of Great Britain and over one hundred smaller islands. It is washed by the Irish Sea, the Celtic Sea, the North Sea and the English Channel. Plains and low hills cover most of England, but some regions are mountainous. The climate is temperate maritime, with mild temperatures.

Politics

England isn’t an independent country, it is a part of the UK. England’s capital is London, but it has no its own government. The political structure of the UK relates to England as well (a constitutional monarchy and parliamentary system).

Economy

England"s economy is one of the largest in the world. It is also the largest part of the UK’s economy. The most significant industries are chemical, pharmaceutical, automotive, aerospace, software industries and tourism.

Population

England"s population is over 54 million people – it is 84% of the population of the UK. Most people live in London and its suburbs.

Culture

Иногда Англию и Великобританию по ошибке принимают за одну и ту же страну. Но в действительности Англия – это часть Великобритании, или, если выражаться точнее, Соединенного Королевства.

География

Англия граничит с Шотландией на севере и Уэльсом на западе. Она расположена на острове Великобритания и еще более чем сотне более мелких островов. Англия омывается Ирландским, Кельтским, Северным морями и Английским каналом (Ла-Манш). Большую часть Англии покрывают равнины и низкие холмы, но есть и горные регионы. Климат умеренный морской, с комфортными температурами.

Политическое устройство

Англия не является независимой страной, это часть Соединенного Королевства. Столица Англии – Лондон, но своего правительства у нее нет. Политическое устройство Соединенного Королевства также относится и к Англии (конституционная монархия с парламентской системой правления).

Экономика

Экономика Англии – одна из крупнейших в мире. Также она составляет наибольшую долю экономики Соединенного Королевства. Наиболее важные отрасли промышленности: химическая, фармацевтическая, автомобильная, аэрокосмическая промышленности, индустрия программного обеспечения и туризм.

Население

Население Англии составляет более 54 миллионов человек – это 84% населения Соединенного Королевства. Большинство людей живут в Лондоне и его пригородах.

Культура

Основной язык – английский, а наиболее распространенная религия – христианство. Культура Англии развивалась на протяжении многих веков. Английская архитектура потрясает воображение. Есть большое количество выдающихся произведений искусства, созданных англичанами в области литературы (Шекспир, Остен, Диккенс, Оруэлл, Толкин, Дж. К. Роулинг и др.) и музыки (Перселл, Салливан, «Битлз», «Пинк Флойд», «Квин» и пр.).

Великобритания — страна, о которой можно писать и грезить бесконечно. Омываемый Атлантикой «Туманный Альбион», оплот некогда мощнейшей и самой могущественной империи, и по сей день задающей тон во многом. Великобритания сегодня — это головокружительное сочетания древних стен Тауэра, поздне-средневековой архитектуры Биг Бена и здания Парламента, достижений архитектуры современной — выставочный центр Millenium Dome и колоссальное колесо обозрения - и британского рока, а сам флаг страны стал чуть ли не флагом поколения, выросшего на бессчетных инди-рок и брит-поп группах.

Великобритания или, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — крупнейшее государство Европы (77 место в мире, 243809 кв.км.), расположенное на остовах в Северном полушарии и омываемое Атлантическим океаном с одной стороны и Северным морем с другой стороны. Великобритания является наследницей крупнейшего государства в истории человечества — Британской империи — и одной из ядерных держав мира. Столица государства — Лондон — является финансовой столицей всей Европы, даже не смотря на то, что в Евросоюз Великобритания не входит. Соответственно, валюта у Великобритании своя — фунт стерлингов

Буквально все эпохи истории этого островного государства окутаны ореолом таинственности и романтизма. Британские острова были заселены около 30000 лет назад. В 43. г.н.э. Римская империя начала завоевание этого далекого государства и распростерла свою власть далеко во времени — на целых 4 века. В 10 веке разрозненные племена на юге острова объединились в Королевство Англия, а на севере — в Шотландское королевство. Во времена, описываемые в легендах о Короле Артуре и Беовульфе, в королевство вторглись норманы, экспортировав в страну немного феодализма. Средние века стали временем непомерного роста амбиций правителей, что вылилось в постоянные походы за новыми территориями — конфронтацию с Шотландией и Францией, война с последней, кстати, стала одной из самых длинных в истории человечества, за что была названа Столетней. В позднем средневековье Англия уверенно осваивала новые материки, корабли ее флота бороздили практически все моря и океаны открывая доселе неизведанные уголки и водружая на них синий флаг с красным крестом в белой окантовке. На пике своего могущества, в начале 20 века, Британская империя занимала чуть ли не половину мира, но, не смотря на победу над Гитлером во Второй Мировой Войне, которую Великобритания одержала в составе сил союзников, шансов сохранить империю не осталось — тут и там поднимали голову лидеры движений за независимость. Великобритания решила уйти из своих колоний без крови. Размах деколонизации можно оценить по следующим цифрам: до 1949 года количество подданных империи за пределами метрополии составляло 700 миллионов человек, после 1949 года — 5 миллионов.

Великобритания находится на 2 крупных островах и большом количестве мелких островов и архипелагов, расположенных через пролив Ла Манш от континентальной Европы. Большая часть страны лежит в низинах и лишь в северо-западной части встречаются горы. Англия — самая крупная составная часть Великобритании, занимающая больше половины общей территории. Здесь в рельефе преобладают низины и пологие холмы, как и в Ирландии, а вот Шотландия — край высоких гор, как и Уэльс. Климат Великобритании полностью обязан своим скверным характером океану — осадки часты и обильны на протяжении всего года. Среднегодовое колебание температуры лежит в пределах от -11 до +35 градусов по Цельсию. Зимы здесь мягкие благодаря печке-Гольфстриму.

Сегодня Великобритания — одна из главных экономик Европы и без преувеличения ее финансовый центр. В 2010 году Великобритания заняла 6 место по размерам ВВП (2,247 трлн. долл. США) уступив лишь Германии. 73% от этой суммы были произведены сферой услуг, причем, в первую очередь, услуг финансовых. Лондон, имея самый большой ВВП среди городов Европы, стоит наравне с Нью-Йорком и Токио. Великобритания, как страна, в которой произошла промышленная революция, прежде лидировала в тяжелой промышленности: сталеварении, судостроении и прочих отраслях, но время шло и окружающие страны не стояли на месте. Сегодня основой благосостояния реального сектора экономики страны является автомобильная, авиационная и фармацевтическая промышленность. При всем при этом в 2007-2008 годах порядка 22% населения страны проживали за чертой бедности, что является самым высоким относительным показателем для стран ЕС.

Население страны по состоянию на 2011 год составляет 62,6 млн. человек (22 место) и Великобритания занимает 3 место в ЕС по данному показателю. Британцы являются абсолютным этническим большинством, но так же широко представлены выходцы из бывших колоний — индусы, пакистанцы, чернокожее население с Карибских островов и из Африки. Говорят все на английском, но наравне с ним в различных районах страны используются валлийский (Уэльс), ирландский (Ирландия), гэльский (Шотландия) и корнский (графство Корнуолл), причем иногда вам могут отказаться отвечать на английском чисто из принципа.

Система правления в Великобритании весьма интересна — здесь сохранилась и монархия, и параллельно с ней действует парламентская демократия, где во главе правительства стоит премьер-министр, который и управляет страной, а монарх выполняет представительские функции, общается с народом и служит одним из символов государства и его традиций.

The United Kingdom or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the island state in the Western Europe.

The capital of Great Britain is London. It`s the cultural center of the country. There is an International London Heathrow Airport, a famous Tower Bridge over the river Thames, a Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many other beautiful places to visit.

London is situated on the British islands and it is settled down on a zero meridian which is also called Greenwich.

The English sometimes callLondon The Big Smoke or The Great Smoke.

The are about 60 million people living in Great Britain. Most of them are English, Scottish and Irish.

They also have many traditions,like wearing kilts in Scotland and cooking special food for festivals. They celebrate many events in different ways. But all the members of the family take part in it.

People in Great Britain are kind and polite.

Many famous people was born and lived in Great Britain.

The best writer of his time was as good actor as a writer. He appeared in his own plays at the Globe Theatre and other London theatres.

I know Great Britain is by the right considered The state of the future and I would like to go to London and see the most beautiful sights in the capital of this country. I hope my wish will come true.

Перевод:

Соединённое Королевство или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии - островное государство в Западной Европе.

Столица Великобритании - Лондон. Это культурный центр страны. Основные воздушные ворота страны - международный аэропорт Хитроу, знаменитый мост Тауэр через реку Темза, известное во всём мире Вестминстерское аббатство, Национальная Галлерея Искусств и множество других достопримечательных мест для посещения туристами находятся в Лондоне.

Лондон расположен на Британских островах, находится на нулевом меридиане, который также называют Гринвичским.

Англичане иногда называют Лондон Большим Дымом.

Приблизительно 60 миллионов человек проживают в Великобритании. Большинство из них является англичанами, шотландцами и ирландцами.

У них много традиций, таких, как надевание клетчатых юбок "килтов" в Шотландии и приготовление особой пищи для фестивалей. Люди празднуют различные события по-разному. В этом принимают участие все члены семьи.

Люди в Великобритании добры и вежливы.

Много выдающихся личностей родились и жили в Великобритании.

Уильям Шекспир - является одним из них. Он написал много величайших пьес, как "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Макбет" и другие. Большинство из них - трагедии.

Шекспир родился в 1564 и умер в 1616. Он жил в Стратфорде - он-Эйвон с его женой Энн Хэтэвэй и его детьми.

Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором.

Он появлялся в собственных пьесах в Театре Глобус и других Лондонских театрах.

Я знаю, что Великобритания по праву считается Страной будущего, и я хотела бы поехать в Лондон и увидеть самые красивые достопримечательности столицы этой страны. Я надеюсь, что мои желания осуществятся.

Гумерова Адель

Интересные факты о Великобритании на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этой стране и подготовиться к уроку.

Интересные факты о Великобритании на английском языке

It is considered an act of treason to put a postage stamp with the queen’s head upside down on an envelope!

The British eat over 11.5 billion (1,500,000,000) sandwiches every year!!

England’s first telephone directory was published in 1880 and had only 248 names and addresses (there were no telephone numbers as you had to call the operator and ask for someone’s name to get connected).

Our wonderful city London has not always had this name. In the past it has been called Londonium, Ludenwic, and Ludenburg!

In 1945, a flock of birds landed on the minute hand of Big Ben and put the time back by 5 minutes.

Big Ben is not actually the name of the clock, it is the name of the bell which is inside the clock.

Black cab (taxi) drivers in London have to memorise every street and important building in London within six miles from Charing Cross and they need to take a test called ‘The Knowledge’ before they can drive a cab.

It is illegal to die in the Houses of Parliament.

The picture of the Queen on £1 coins show her age at the time they were made.

England was part of the shortest war in history. They fought Zanzibar in 1896 and Zanzibar surrendered after just 38 minutes!

England is the most populated country in the United Kingdom. The other countries that make up the United Kingdom are Wales, Scotland and Northern Ireland.

The capital city of England is London. Other major cities include Birmingham, Manchester, Sheffield, Liverpool, Newcastle and Leeds.

Famous English scientists include Charles Darwin, Michael Faraday, Isaac Newton and Stephen Hawking among many others.

The largest lake in England is named Windermere.

Football (soccer) is the most popular sport in England but others such as cricket and rugby have large followings.

The official London home of the British monarch (king or queen) is Buckingham Palace. It is the oldest royal residence in the world that is still being used by the royal family.

Положить почтовую марку с портретом королевы вниз головой на конверте — это предательство

Каждый год британцы едят более 11,5 миллиардов (1 500 000 000) сэндвичей!

Наш замечательный город Лондон не всегда имел такое название. В прошлом его называли «Лондиниум», «Люденвик» и «Люденбург»!

В 1945 году стая птиц приземлилась на минутную стрелку Биг-Бен и время отстало на 5 минут.

Биг Бен на самом деле не является названием часов, это имя колокола, который находится внутри часов.

Водителям черных такси (такси) в Лондоне приходится запоминать каждую улицу и важное здание в Лондоне в шести милях от Чаринг-Кросса, и им нужно пройти тест под названием «Знание», прежде чем они смогут управлять машиной.

В палатах парламента незаконно умирать.

Англия была частью самой короткой войны в истории. Они воевали с Занзибаром в 1896 году, а Занзибар сдался всего через 38 минут!

Англия — самая населенная страна в Соединенном Королевстве. Другие страны, входящие в состав Соединенного Королевства, — Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия.

Столицей Англии является Лондон. Другие крупные города — Бирмингем, Манчестер, Шеффилд, Ливерпуль, Ньюкасл и Лидс.

Известные английские ученые — Чарльз Дарвин, Майкл Фарадей, Исаак Ньютон и Стивен Хокинг и многие другие.

Самое большое озеро в Англии называется Уиндермир.

В число знаменитых английских писателей входит Уильям Шекспир, который писал такую классику, как Ромео и Джульетта, Макбет и Гамлет.

Футбол является самым популярным видом спорта в Англии, но другие, такие как крикет и регби, имеют большие значение.

Официальным лондонским домом британского монарха (короля или королевы) является Букингемский дворец. Это старейшая королевская резиденция в мире, которая до сих пор используется королевской семьей.

Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стал популярным местом отдыха туристов. Будучи частью Соединенного Королевства, она имеет сухопутные границы с Шотландией и Уэльсом. Слово "Англия" имеет староанглийское происхождение. Это означает "земля англов". Англы – это германские племена, которые населяли Великобританию в раннем средневековье. Сегодня Англия является влиятельной колониальной страной со столицей в Лондоне. Другие крупные города, которые стоит посмотреть, это Бат, Бристоль, Дувр, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер. Политическая система страны двойственна. Там и конституционная монархия, и парламентская система. Нынешний монарх – королева Елизавета II.

Туризм играет важную роль в экономике страны. Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии, к которым относится Лондонский Тауэр, Собор Святого Павла, Кентерберийский собор, Стоунхендж, Римские бани, Замок Лидс, Стратфорд- на-Эйвоне и некоторые другие места исторического и архитектурного значение. Построенный в 11-м веке, Лондонский Тауэр служил королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, хранилищем драгоценностей. Там была обезглавлена?? королева Анна Болейн в 1536 году по обвинению в супружеской измене королю Генриху VIII. Сегодня люди посещают Тауэр, чтобы посмотреть на Королевские регалии и знаменитых воронов. Собор Святого Павла является одним из самых красивых зданий Лондона. Он имеет один из самых высоких куполов в мире и считается второй по величине церковью в Великобритании. Собор Св. Павла является местом проведения важных церемоний. Там проводились свадьбы и похороны многих выдающихся англичан.

Легендарный Кентерберийский собор , расположенный в графстве Кент, является одним из древнейших христианских сооружений в стране. Он был основан в 597, но полностью перестроен в 11-12-м веках. Его готический стиль привлекает многих ценителей архитектуры. Стоунхендж является одним из самых известных и самых ранних доисторических достопримечательностей Англии. Он расположен на равнине Солсбери в графстве Уилтшир. Хотя существуют и другие древние и крупные памятники, ни один из них не является настолько впечатляющим и запоминающимся. Стоунхендж является загадочным местом. Предположительно ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Ванны Бата являются еще одним привлекательным местом в Англии. Римские бани , расположенные там, были построены в 1-м веке нашей эры. Помимо горячих источников, на улицах города-курорта можно найти много готической архитектуры. Замок Лидс был любимой резиденцией короля Эдуарда I. Во время правления Генриха VIII он был использован в качестве резиденции для его первой жены – Екатерины Арагонской. Замок открыт для общественных посещений с 1976 года. Многие туристы хотят посетить Стратфорд -на-Эйвоне , так как это родина литературного гения Уильяма Шекспира. В этот небольшой городок приезжает около 800 тысяч посетителей в год.